Text files

Cuba Broadcastings (1923-1950)

  • Luis Lopez, Oscar. La radio en Cuba. La Habana: Ciencias Sociales, 2002.
  • Betancourt, Enriuqe. Apuntes para la historia. Radio, television y farandula en la Cuba de ayer. San Juan: Ramallo Bros., 1986.
  • Republica de Cuba. Informe general del Censo de 1943. La Habana: P. Fernandez y Cia., 1945.
  • Roig Leuchsenring, Emilio. Las calles de La Habana. Bases para su denominacion. La Habana: Oficina del Alcalde, 1936.

Severo Sarduy and France Culture: actor-network

  • Institut National de l’Audiovisuel. Online catalog

Sonic imagination and transduction

[under construction]

Dissertation

  • Sarduy, Mercedes. Cartas a mi hermana en La Habana. Coral Gables: Severo Sarduy Cultural Fundation, 2013.
  • Sarduy, Severo. For Voice. Translated by Philip Barnard. Pittsburgh: Latin American Literary Review Press, 1985.
  • Sarduy, Severo. Obra completa. Edición crítica de Gustavo Guerrero y François Wahl. París: ALLCA XX, 1999.
  • Sarduy, Severo. Severo Sarduy en Cuba. Compilación de Cira Romero. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2007.

Sound files

Dissertation: Excerpts from radio broadcasts 

  • 2.1.3 Esto suena a Cuba: De donde son los cantantes
Sarduy y Yurkievicz: Fuentes de la novela
  • 2.2.1 Big Bang: hipertrofia de la escucha

Autour de l’île. Luis Mizon (prod.) FC, 17 de enero de 1981

Sarduy sobre el Ketjak
  • 2.2.3 El sonido acusmático y el silencio de Maitreya

Un livre des voix: Maitreya. Pierre Sipriot (prod.) FC, 7 de noviembre de 1980

Maitreya: una novela policíaca
  • 3.2.1 Re-producir el canon latinoamericano en France Culture

Un livre des voix: Ecue-Yamba-O. Pierre Sipriot (prod.) FC, [sin datos de emission]

Un vie, une oeuvre: Cortazar. Hubert Juin (prod.) FC, 27 de diciembre de 1984

Un vie, une oeuvre: Góngora. Hubert Juin and Francis Ponge Francis (prods.) FC, 27 de marzo de 1986

Un vie, une oeuvre: Lezama. Hubert Juin (prod.) FC, 28 de febrero de 1985

Introducción
Fragmento

Un livre des voix: Maitreya. Pierre Sipriot (prod.) FC, 7 de noviembre de 1980

Un livre des voix: Cocuyo. Pierre Sipriot (prod.) FC, 7 de marzo de 1986

Un livre des voix: Colibrí. Claude Morthe (prod.) FC, 9 de diciembre de 1991

Littérature espagnole de l’Amérique du Sud. Severo Sarduy y Jacqueline Truta (prods.) France III, 9 de enero de 1963

Créditos iniciales
Weekend in Guatemala
“El jardín de senderos que se bifurcan”
El siglo de las luces
“Quiero volver al sur”

Cervantes parmi nous. Denise Centor y Severo Sarduy (prods.) FC, 20 de abril de 1966

“Pierre Menard, autor del Quijote”, Jorge Luis Borges [lectura secuencial]
“Pierre Menard, autor del Quijote”, Jorge Luis Borges [lectura superpuesta]
Criterios de Severo Sarduy

La rumba. Severo Sarduy (prod.) FC, 14 de julio de 1989

“Danza negra”, Ernesto Lecuona
“Ponme la mano aquí Macorina”
Final de la cinta personal de Sarduy
  • 3.2.2 Desde la voz: un Proyecto aural complementario de la escritura

Á Propos de la Dolorés Rondon. René Jentet y Severo Sarduy (prods.) FC, 4 de marzo de 1967

La Plage. René Farabet, José Pivin y Severo Sarduy (prods.) FC, 21 de junio de 1970

Secuencia XVI
Secuencias VII-VIII
Secuencia XVIII El río congelado
Secuencia XIII

Chutes. René Farabet y Severo Sarduy (prods.) FC, 1 de octubre de 1974

Sarduy y Yurkievicz: La Plage y Chutes
Secuencia II: Ensayo de la pieza
Secuencia I-A: chute
Secuencia I-B: clic-clac
Secuencia II: final
Diario Indio: Kumara I
Diario Indio: Kumara II

Récit. René Farabet y Severo Sarduy (prods.) FC, 26 de marzo de 1972

Secuencia II
Secuencia CI
Secuencia VIII
Secuencia IX
Diario Indio III: Sarduy y el gurú
Secuencia X
Escena final
Sarduy y Yurkievicz: La sacralidad del sonido en el budismo

4.1 Diario Indio: de la individuación aural a la primera manifestación textual

Diario Indio. Sucesión de música ritual, The Beatles y las voces de Sarduy y sus interlocutores
Diario Indio. Sucesión de cantos tibetanos y Tony Hatch
Diario Indio. Fragmento sobre el templo de La Terrible
Verified by MonsterInsights